Catégories
Lifestyle

Le gouvernement finlandais dévoile un programme de relance de 5,5 milliards d'euros, pour emprunter 18,8 milliards d'euros en 2020

LE GOUVERNEMENT du Premier ministre Sanna Marin (SDP) a dévoilé son quatrième budget supplémentaire de l'année, allouant un total de 5,5 milliards d'euros à diverses fins. Marin a rappelé mardi que la crise sociale et économique déclenchée par la pandémie de coronavirus a eu un impact majeur sur les moyens de subsistance et la vie […]

Catégories
Lifestyle

Un nouveau budget octroie 5,5 milliards d'euros pour la récupération du coronavirus

Les dirigeants du gouvernement finlandais font un exposé sur le 4e budget supplémentaire, Helsinki, le 2 juin 2020 / Crédit: Lauri Heikkinen, VNK Le gouvernement a dévoilé son nouveau budget supplémentaire, qui donne un coup de pied de 5,5 milliards d'euros à la Finlande, pour aider le pays à se remettre de l'impact financier de […]

Catégories
Lifestyle

L'Estonie cible les familles finlandaises pour des vacances en voiture à l'ouverture des frontières

Vue aérienne de la vieille ville de Tallinn / Crédit: iStock Le gouvernement estonien a déclaré que les résidents finlandais – et toute personne ayant passé deux semaines en Finlande avant de voyager – sont invités à visiter le pays pour le tourisme et les affaires à partir du lundi 1er juin. Le fait que […]

Catégories
Lifestyle

Heure de fermeture: assouplissement des restrictions sur les bars et restaurants trop tard pour certaines entreprises

Photo de fichier de la bière artisanale / Crédit: iStock La décision d'assouplir les restrictions et de permettre aux restaurants, cafés et bars de rouvrir cette semaine est une bonne nouvelle pour de nombreux acteurs du secteur désireux de reprendre leurs activités après deux mois de fermetures forcées. Mais pour d'autres, le lundi est un […]

Catégories
Lifestyle

Le Parlement approuve de nouvelles règles pour l'ouverture de restaurants, cafés et bars

Les clients déjeunent dans un café à Esplanadi, Helsinki, février 2019 / Crédit: iStock Vendredi, le Parlement et le président ont approuvé de nouveaux amendements temporaires à la loi sur les maladies transmissibles, qui permettent aux restaurants, bars et cafés de rouvrir leurs portes le 1er juin. Les entreprises pourront servir de l'alcool jusqu'à 22h00 […]

Catégories
Lifestyle

Livres sur le barbecue: les bibliothèques proposent des grillades en prêt pour l'été

Photo de fichier de hamburgers sur la grille du barbecue / Crédit: iStockk Les Finlandais sont connus pour leur amour des bibliothèques – et en été également connus pour leur amour des grillades en plein air. Il n'est donc peut-être pas surprenant qu'un certain nombre de bibliothèques à travers le pays participent à un nouveau […]

Catégories
Lifestyle

Turku prévoit des divertissements en voiture pour l'été du coronavirus

Photo de fichier montrant Turku Convention Center / Crédit: Turun Messukeskus Le centre d'exposition de Turku a mis au point un programme d'été imaginatif pour rassembler le public autour de concerts, cinéma, comédie et karaoké – tout en respectant les règles de distanciation sociale. Le lieu convertit une partie de ses terrains en un espace […]

Catégories
Lifestyle

Le ministère veut commander pour 100 millions d'euros d'équipements de protection

Un médecin met un EPI / Crédit: iStock Le ministère de la Santé a soumis une proposition d'achat pour acheter pour 100 millions d'euros d'équipement de protection pour l'Agence nationale d'approvisionnement d'urgence NESA, alors que la pandémie de coronavirus se poursuit. Le ministère a annoncé l'offre lundi et souhaite acheter non seulement auprès de sources […]

Catégories
Lifestyle

Drapeaux flottant pour les vacances Helatorstai

Photo de fichier de brandir le drapeau finlandais, avec Helsinki en arrière-plan / Crédit: iStock Si vous vous demandez pourquoi les drapeaux flottent aujourd'hui en Finlande, c'est à cause du jour férié Helatorstai – ou du jour de l'Ascension en anglais. Le jour est célébré par les églises chrétiennes comme la date à laquelle ils […]

Catégories
Lifestyle

Les restrictions sont assouplies pour les personnes âgées en Finlande alors que la crise des coronavirus s'installe en été

Photo de fichier d'un couple de personnes âgées / Crédit: iStock Le gouvernement a dévoilé de nouvelles directives pour les personnes âgées pendant la crise des coronavirus, soulignant une approche individuelle flexible pour assurer leur sécurité. Ces nouvelles instructions sont plus détendues qu'auparavant, lorsque les directives officielles pour les plus de 70 ans devaient rester […]

Catégories
Lifestyle

De nouvelles règles pour les restaurants, cafés et bars introduites à partir du 1er juin

Les clients déjeunent dans un café à Esplanadi, Helsinki, février 2019 / Crédit: iStock Les ministres ont annoncé un nouvel ensemble de règles pour les restaurants, cafés et bars lors de leur ouverture le 1er juin après un verrouillage prolongé des coronavirus. S'exprimant à Helsinki, le ministre de la Famille et des Services de base […]

Catégories
Lifestyle

Des chercheurs finlandais se tournent vers les chiens pour détecter le coronavirus

Photo d'un chien à odeur médicale en formation / Crédit: Université d'Helsinki Chercheurs au Université d'Helsinki étudient si l’odorat des chiens pourrait être un test plus rapide et plus précis pour le coronavirus. Les scientifiques des départements des sciences médicales et vétérinaires de l'université se sont joints de force pour voir si les chiens peuvent […]

Catégories
Lifestyle

HUS étudie le traitement de radiothérapie pour les patients Covid-19

Photo de dossier montrant l'intérieur de l'hôpital / Crédit; iStock Des scientifiques du SHU d'Helsinki et du district hospitalier d'Uusimaa lancent une nouvelle étude pour voir si une très petite dose de rayonnement dirigée vers les poumons peut affecter la progression des infections graves à coronavirus. La radiothérapie chez les patients de Covid-19 supprimerait les […]

Catégories
Lifestyle

Des volontaires de l'armée s'inscrivent à une expérience d'hébergement pour personnes mixtes

Photo de fichier de la caserne vide pour la formation des conscrits / Crédit: Puolustusvoimat Twitter Plus de 90% des étudiants sélectionnés pour le prochain cours de formation d'officier de réserve de l'armée se disent prêts à participer à une expérience qui voit des hommes et des femmes partager le même logement. C’est le premier […]

Catégories
Lifestyle

Réaction mitigée alors que le gouvernement dévoile un nouveau fonds commercial pour les coronavirus

Le ministre des Affaires économiques, Mike Lintilä (centre), dévoile un nouveau paquet d'aide financière à Helsinki, le 14 mai 2020 / Crédit: VNK Le gouvernement a dévoilé un nouveau fonds pour aider les entreprises à rester à flot et, espérons-le, éviter les faillites et le chômage de masse pendant la crise des coronavirus. Ministre des […]

Catégories
Lifestyle

Les écoles sont ouvertes pour l'enseignement par contact, mais les parents et les élèves sont divisés

Photo de fichier montrant l'extérieur de l'école primaire de Westendinpuisto, Espoo / Crédit: News Now Finland Des milliers d'élèves du primaire et du premier cycle du secondaire retournent en classe jeudi, après près de deux mois d'enseignement à distance forcé pendant la crise des coronavirus. Les élèves et les enseignants reviennent avec seulement deux semaines […]

Catégories
Lifestyle

Changements majeurs pour les passagers du ferry lorsque les traversées de l'Estonie reprendront jeudi

Photo de fichier du ferry Tallink Star / Crédit: Tallink Les passagers de ferry traversant la mer Baltique entre la Finlande et l'Estonie verront des changements majeurs dans leur voyage lorsque les routes rouvriront cette semaine. Jeudi, le gouvernement assouplit les restrictions frontalières avec les voisins finlandais de Schengen, une mesure particulièrement appréciée par les […]

Catégories
Lifestyle

Un nombre record de candidats postulent pour un collège de formation des policiers

Photo de fichier d'un officier de police à Helsinki, juin 2018 / Crédit: News Now Finland L'Université de police Colleve Polamk à Tampere a reçu plus de 5 200 candidatures pour des places en cours de formation cette année – 13 candidats pour chaque place disponible. Chaque année, le collège accueille 400 étudiants pour le […]

Catégories
Lifestyle

Finnair et Finavia développent l'utilisation de masques pour les passagers et le personnel

Photo de fichier des passagers avec des masques à l'aéroport d'Helsinki / Crédit: Finavia L'exploitant d'aéroports finlandais Finavia modifie les règles d'utilisation des masques faciaux sur ses propriétés, car la compagnie aérienne nationale Finnair affirme que les passagers et le personnel doivent désormais porter des masques faciaux sur les vols. Dans les aéroports finlandais exploités […]

Catégories
Lifestyle

Des réformes radicales proposées pour arrêter une décennie de pertes économiques

Photo de fichier du professeur Vesa Vihriälä à la conférence de presse d'Helsinki, 8 mai 2020 / Crédit: Laura Kotila, VNK Un groupe de travail chargé de trouver des idées pour que la Finlande retrouve une bonne santé financière après la crise des coronavirus a présenté un ensemble de propositions de réforme radicales affectant l'éducation, […]

Catégories
Lifestyle

Le gouvernement prépare un programme de soutien de 123 millions d'euros pour l'industrie de la restauration

Photo de fichier d'un panneau dans un restaurant fermé, avril 2020 / Crédit: News Now Finland Le gouvernement a dévoilé un nouveau paquet d'aide financière pour les restaurants, cafés et bars qui ont été contraints de fermer lorsque des restrictions nationales ont été imposées pour ralentir la propagation du coronavirus début avril. Les restaurants, les […]

Catégories
Lifestyle

La Finlande accorde 36 millions d'euros pour la recherche de vaccins

Photo de fichier du ministre de la Santé Aino-Kaisa Pekonen (à gauche) / Crédit: VNK La Finlande a promis de consacrer 36 millions d'euros aux efforts internationaux pour trouver un vaccin contre le coronavirus. Cette annonce s'inscrit dans le cadre d'une campagne mondiale de promesses de dons qui a permis de lever 7,4 milliards d'euros […]

Catégories
Lifestyle

Nouveau «calendrier hybride» pour éliminer progressivement les restrictions sur les coronavirus

Des dirigeants du gouvernement finlandais lors d'un point de presse sur le coronavirus à Helsinki, le 4 mai 2020 / Crédit: Lauri Heikkinen, VNK Le gouvernement a dévoilé ce qu’il appelle un «calendrier hybride» pour éliminer progressivement bon nombre des restrictions introduites afin de ralentir la propagation du coronavirus en Finlande. Lors d'une conférence de […]

Catégories
Lifestyle

Le ministère prévoit une application de suivi pour suivre les chaînes de coronavirus

Smartphone avec graphique coronavirus / Crédit: iStock Le ministère des Affaires sociales et de la Santé prévoit d'introduire une application de téléphonie mobile pour aider à retracer la propagation du coronavirus en Finlande. D'autres pays de l'UE ont déjà annoncé leur intention de déployer un programme similaire, qui vise à permettre une identification plus rapide […]

Catégories
Lifestyle

Les ministres envisagent des fonds pour soutenir le journalisme

Photo de fichier de journaux / Crédit: iStock Les ministres examinent les recommandations d'un nouveau rapport visant à affecter des fonds budgétaires au journalisme, en particulier aux médias locaux, qui a été fortement touché par la pandémie de coronavirus. Alors que les médias font état d'un intérêt accru de la part du public à la […]

Catégories
Lifestyle

Des chercheurs finlandais étudient les médicaments anti-rejet pour le traitement des coronavirus

Épidémiologiste testant des échantillons / Crédit: iStock Des chercheurs du district hospitalier d'Helsinki et d'Uusimaa et de l'université d'Helsinki collaborent à un projet visant à déterminer si les médicaments anti-rejet, utilisés chez les patients transplantés, pourraient protéger contre Covid-19 ou empêcher le développement d'une forme grave du virus. L'équipe examine également si un médicament utilisé […]

Catégories
Lifestyle

La nouvelle boîte pour bébé met l'accent sur la nature et la durabilité

Photo de la boîte bébé 2020 Kela / Crédit: Kela La nouvelle boîte pour bébé envoyée aux mères du pays cette année met l'accent sur la nature et la durabilité. La boîte de couleur lilas accrocheuse a un thème boisé avec des lapins, des feuilles et des fleurs à l'extérieur; tandis qu'à l'intérieur, il y […]

Catégories
Lifestyle

La Fondation fait don de ventilateurs aux hôpitaux pour les services de soins intensifs

Photo de dossier montrant l'intérieur de l'hôpital / Crédit; iStock le Fondation Sigrid Jusélius fait don de 20 ventilateurs aux universités d'Helsinki, Kuopio, Oulu, Tampere et Turku pour aider à traiter les patients en soins intensifs pendant la crise des coronavirus. La fondation a affecté un demi-million d'euros à ce don qui, selon eux, est […]

Catégories
Lifestyle

Fortunes mitigées pour les sports professionnels, alors que les clubs se tournent vers le gouvernement pour un renflouement

Photo de fichier du joueur de Kataja Basket Samuli Vanttaja marquant / Crédit: Kataja Basket FB Les terrains en herbe de la Finlande sont inactifs. Les terrains de basket sont vides. Les patinoires ont fondu. Les sports professionnels sont pris au milieu de restrictions sans précédent pour ralentir la propagation du coronavirus, et lorsque l'état […]

Catégories
Lifestyle

Arrestation d'un homme d'affaires en Chine pour un masque facial

Photo de fichier d'Onni Sarmaste / Crédit: FB Un homme d'affaires impliqué dans un accord controversé visant à amener des masques de protection de Chine en Finlande a été arrêté par la police. Onni Sarmaste a été arrêté par le National Bureau of Investigation et environ 2,7 millions d'euros de fonds ont été gelés. La […]