Catégories
Lifestyle

Le Parti finlandais coupe les liens avec un député qui a publié un mème raciste en ligne

Photo de fichier du député finlandais Ano Turtiainen / Crédit: PS Le groupe parlementaire du Parti finlandais dit qu'il coupe les liens avec le député Ano Turtiainen après avoir publié un mème raciste sur Twitter mercredi, se moquant de la mort de George Floyd en garde à vue en Amérique. Turtiainen peut demander à devenir […]

Catégories
Lifestyle

Le gouvernement finlandais affirme que les masques peuvent protéger les autres mais ne publieront pas de recommandation générale

LE GOUVERNEMENT FINLANDAIS ne publiera pas de recommandation générale pour l'utilisation de masques pour contenir la propagation du nouveau coronavirus, a annoncé mercredi à 20 heures Krista Kiuru (SDP), la ministre des Affaires familiales et des Services sociaux. Le gouvernement a néanmoins reconnu lors de sa réunion informelle que des masques peuvent être portés pour […]

Catégories
Lifestyle

Les partis finlandais divisés sur le fonds de recouvrement de 750 milliards d'euros de la Commission européenne

LA COMMISSION EUROPEENNE Mercredi a publié sa proposition très attendue d'un plan de relance destiné à aider les États membres à se remettre sur pied après le coup porté par la pandémie de coronavirus. Les deux tiers de l'énorme fonds de relance de 750 milliards d'euros seraient décaissés en soutien financier direct et un tiers […]

Catégories
Lifestyle

Les résultats des études sur les anticorps rendent difficile la prévision des épidémies, selon Salminen

ÉPIDÉMIOLOGUES et d'autres experts se creusent actuellement la tête sur ce que les résultats des études sur les anticorps révèlent vraiment sur l'épidémie de coronavirus, a déclaré Mika Salminen, chef de la sécurité sanitaire à l'Institut finlandais de la santé et du bien-être (THL). Des études en Espagne et en Suède suggèrent qu'une part de […]

Catégories
Lifestyle

Les bibliothèques et les restaurants rouvrent leurs portes avec l'entrée en vigueur des restrictions sur les coronavirus en Finlande

LA FACILITÉ des restrictions adoptées pour ralentir la propagation du nouveau coronavirus offrira un certain nombre d'options de loisir aux résidents de la Finlande à partir du lundi 1er juin. Les bars, cafés et restaurants pourront accueillir les clients de la restauration sur place pour la première fois depuis plus de deux mois à compter […]

Catégories
Lifestyle

Traces de coronavirus trouvées dans les eaux usées uniquement à Helsinki et Turku

L'INSTITUT FINLANDAIS for Health and Welfare (THL) a publié les derniers résultats de ses analyses hebdomadaires des eaux usées à Helsinki, Kuopio, Oulu, Tampere et Turku. THL a rapporté mardi que des traces du nouveau coronavirus avaient été détectées dans des échantillons prélevés dans des installations de traitement des eaux à Helsinki et Turku, mais […]

Catégories
Lifestyle

Des préoccupations émergent en Finlande après les récents sauts dans les infections à coronavirus

AUGMENTATIONS RÉCENTES du nombre d'infections à coronavirus ont ravivé les inquiétudes concernant la situation épidémique en Finlande. L'Institut finlandais de la santé et du bien-être (THL) a signalé que le nombre d'infections à coronavirus confirmées en laboratoire a augmenté de 33 à 6 859 entre samedi et dimanche. Le nombre aurait augmenté de 51 entre […]

Catégories
Lifestyle

Coronavirus: les restaurants et les théâtres rouvriront en Finlande alors que l'Europe continue d'assouplir le verrouillage

The Independent emploie plus de 100 journalistes à travers le monde pour vous apporter des informations sur lesquelles vous pouvez avoir confiance. Veuillez considérer une contribution ou un abonnement. La Finlande et d'autres pays européens ont assoupli lundi une série de restrictions de verrouillage des coronavirus, permettant un plus large éventail d'activités de loisirs et […]

Catégories
Lifestyle

La crise des coronavirus ne doit pas ralentir les réformes structurelles, selon le groupe de travail sur la sortie

UNE FORCE DE TRAVAIL dirigé par Martti Hetemäki, le secrétaire permanent du ministère des Finances, a présenté son deuxième rapport décrivant une sortie de crise économique et sociale déclenchée par la pandémie de coronavirus. Hetemäki a déclaré lundi que, malgré le risque d'une deuxième vague d'infections, le gouvernement devrait commencer à se préparer sans tarder […]

Catégories
Lifestyle

Coronavirus détecté dans les eaux usées d'Helsinki et de Turku

Photo de la station d'épuration de Viikinmäki, Helsinki / Crédit: HSY Des microbiologistes ont découvert des traces du coronavirus dans des échantillons d'eaux usées d'Helsinki et de Turku. Les échantillons de Tampere, Kuopio et Oulu n'ont cependant montré aucun signe du virus. L’Institut finlandais pour la santé et le bien-être THL affirme que les scientifiques […]

Catégories
Lifestyle

Le panel scientifique recommande les masques dans les lieux publics ou les transports publics

Photo de fichier d'un homme dans un métro portant un masque facial, avril 2020 / Crédit: News Now Finland Un panel de scientifiques mis en place par le gouvernement soutient l'utilisation de masques faciaux dans les lieux publics. Le panel, dirigé par le professeur Christina Salmivall de l'Université de Turku, dit que parce que les […]

Catégories
Lifestyle

L'Estonie cible les familles finlandaises pour des vacances en voiture à l'ouverture des frontières

Vue aérienne de la vieille ville de Tallinn / Crédit: iStock Le gouvernement estonien a déclaré que les résidents finlandais – et toute personne ayant passé deux semaines en Finlande avant de voyager – sont invités à visiter le pays pour le tourisme et les affaires à partir du lundi 1er juin. Le fait que […]

Catégories
Lifestyle

Heure de fermeture: assouplissement des restrictions sur les bars et restaurants trop tard pour certaines entreprises

Photo de fichier de la bière artisanale / Crédit: iStock La décision d'assouplir les restrictions et de permettre aux restaurants, cafés et bars de rouvrir cette semaine est une bonne nouvelle pour de nombreux acteurs du secteur désireux de reprendre leurs activités après deux mois de fermetures forcées. Mais pour d'autres, le lundi est un […]

Catégories
Lifestyle

Aucune décision sur les masques faciaux obligatoires – mais «aucune preuve scientifique solide» selon les experts

Photo de fichier d'une femme portant un masque anti-pollution / anti-germe / Crédit: iStock Une étude commandée par le Ministère des affaires sociales et de la santé sur l'utilisation de masques faciaux pendant la pandémie de coronavirus a été réalisée par des experts et est prête à être soumise au gouvernement. Lors d'une conférence de […]

Catégories
Lifestyle

Les employés municipaux concluent un nouvel accord sur les salaires et les conditions

Photo de fichier montrant l'intérieur de l'hôpital de Töölö, Helsinki / Crédit: News Now Finland Des milliers de travailleurs du secteur municipal, dont certains enseignants, infirmières et autres travailleurs de la santé, seront couverts par un nouveau contrat de négociation collective après que les syndicats et les employeurs ont conclu un accord jeudi. L'accord intervient […]

Catégories
Lifestyle

Rester ou partir? Signaux contradictoires sur les voyages d'été nationaux

Photo de fichier de chalet d'été mökki / Crédit: iStock Devriez-vous aller au chalet ce week-end ou rester à la maison? Êtes-vous autorisé à planifier un «séjour» de voyage intérieur cet été ou devriez-vous vous limiter à la vie à une courte distance de l'endroit où vous vivez? En fonction des politiciens et des fonctionnaires […]

Catégories
Lifestyle

Les communautés de Laponie se préparent à des inondations printanières élevées depuis 50 ans

Photo de fichier montrant une zone inondée de Laponie, mai 2020 / Crédit: SYKE Les communautés de la Laponie se préparent à des inondations printanières qui pourraient atteindre leur plus haut sommet depuis 50 ans, avec des surtensions allant jusqu'à 5 mètres qui menacent de percer les berges des rivières et les défenses contre les […]

Catégories
Lifestyle

Livres sur le barbecue: les bibliothèques proposent des grillades en prêt pour l'été

Photo de fichier de hamburgers sur la grille du barbecue / Crédit: iStockk Les Finlandais sont connus pour leur amour des bibliothèques – et en été également connus pour leur amour des grillades en plein air. Il n'est donc peut-être pas surprenant qu'un certain nombre de bibliothèques à travers le pays participent à un nouveau […]

Catégories
Lifestyle

Les Finlandais se méfient des dommages à long terme à l'économie causés par le coronavirus

Photo de fichier: économie, finance, affaires et banque / Crédit: iStock Photo La majorité des Finlandais disent que même s'ils acceptent la conjoncture économique sombre à venir, ils conviennent qu'il faut prendre des mesures exceptionnelles pour stimuler l'économie – mais ces mesures ne devraient pas nuire à l'économie à long terme. Telles sont quelques-unes des […]

Catégories
Lifestyle

La confusion et les retards rendent les restaurants incertains avant la date d'ouverture prévue

Photo de fichier d'un café à Porvoo / Crédit: iStock Les restaurants, cafés et bars finlandais devraient rouvrir leurs portes à partir du lundi 1er juin prochain, mais il y a tellement de confusion et de retard dans la mise en œuvre des nouvelles lois et la clarté du financement que cela pourrait ne pas […]

Catégories
Lifestyle

Finnair entame aujourd'hui une nouvelle série de négociations sur les licenciements

Photo de fichier de l'avion Finnair / Crédit: Finnair Finnair entame aujourd'hui des discussions supplémentaires sur les licenciements impliquant plus de 6 000 employés. Bien que le transporteur national ait annoncé un retour à environ 30% de ses services à partir de juillet – et prévoit d'exploiter 70% des vols à partir de la fin […]

Catégories
Lifestyle

Les enfants de familles à faible revenu sont les plus durement touchés par le stress des coronavirus

Image de fichier / crédit: Save The Children Finland Les enfants des familles finlandaises à faible revenu ont été davantage touchés par le stress de la crise des coronavirus que les enfants des ménages les plus riches. Une nouvelle enquête de Save the Children révèle que dans l'ensemble, 27% des enfants considèrent leur bien-être mental […]

Catégories
Lifestyle

Le PM contraint de publier des documents sur les coronavirus après des accusations de secret

Le PM Sanna Marin avec le secrétaire d'État Mikko Koskinen (L) et le directeur de la sécurité du gouvernement Ahti Kurvinen, 1er avril 2020 / Crédit: Lauri Heikkinen, VNK premier ministre Sanna Marin (SDP) a été contraint d'ordonner la publication de documents montrant comment un comité d'experts a géré les délibérations sur les coronavirus, après […]

Catégories
Lifestyle

Les Finlandais se mettent à l'aise et se détendent pendant le verrouillage

Photo de fichier du grand magasin Sokos / Crédit: SOK Les Finlandais se sentent à l'aise et se détendent à la maison pendant le verrouillage du coronavirus, dépensant plus d'argent pour les traitements de spa et les vêtements de loisirs selon les grands magasins SOK. Bien qu'il y ait eu une baisse significative des clients […]

Catégories
Lifestyle

Le président critique les plans de sauvetage de la récupération des coronavirus de la zone euro

Photo de fichier du président Sauli Niinistö lors du point de presse de Kultaranta, Helsinki 22 mai 2020 / Crédit: Matti Porre, TPK Président finlandais Sauli Niinistö a profité du lancement de son événement de discussion d'été à Kultaranta pour critiquer l'idée de renflouer les pays de la zone euro pendant la pandémie de coronavirus. […]

Catégories
Lifestyle

La crise affecte les marchés immobiliers finlandais d'achat et de location

Photo d'archive, panorama aérien d'Helsinki / Crédit: iStock La crise des coronavirus a un impact négatif sur le marché du logement finlandais. L'association de crédit hypothécaire Hypo dit que cela pourrait entraîner une baisse de 2% des prix des logements à travers le pays cette année, mais un bon début 2020 empêchera le marché de […]

Catégories
Lifestyle

Le ministre suédois préoccupé par les restrictions de voyage en Finlande

Photo de fichier de la ministre suédoise des Affaires étrangères Ann Linde / Crédit: gouvernement.se Ministre suédois des affaires étrangères Ann Linde dit qu'elle craint que les voyageurs de son pays ne soient pas autorisés à voyager librement vers d'autres pays nordiques alors que les restrictions commencent à se relâcher. Linde a accordé une interview […]

Catégories
Lifestyle

Drapeaux flottant pour les vacances Helatorstai

Photo de fichier de brandir le drapeau finlandais, avec Helsinki en arrière-plan / Crédit: iStock Si vous vous demandez pourquoi les drapeaux flottent aujourd'hui en Finlande, c'est à cause du jour férié Helatorstai – ou du jour de l'Ascension en anglais. Le jour est célébré par les églises chrétiennes comme la date à laquelle ils […]

Catégories
Lifestyle

Les horaires VR reviennent à 85% du service normal en juin

Photo de fichier des trains VR à la gare centrale d'Helsinki / Crédit: iStock L'opérateur de réseau ferroviaire finlandais VR a annoncé qu'il reviendrait à un service «presque normal» à partir du milieu du mois prochain. VR gère actuellement environ 50% de ses services et prévoit de porter ce chiffre à 85% d'ici le 15 […]

Catégories
Lifestyle

Les restrictions sont assouplies pour les personnes âgées en Finlande alors que la crise des coronavirus s'installe en été

Photo de fichier d'un couple de personnes âgées / Crédit: iStock Le gouvernement a dévoilé de nouvelles directives pour les personnes âgées pendant la crise des coronavirus, soulignant une approche individuelle flexible pour assurer leur sécurité. Ces nouvelles instructions sont plus détendues qu'auparavant, lorsque les directives officielles pour les plus de 70 ans devaient rester […]