Catégories
Lifestyle

La communauté somalienne de Finlande utilise un feuilleton et un talk-show télévisé pour sensibiliser aux coronavirus

Capture d'écran du programme de discussion somalien / Crédit: Caawinaad

Des membres de la communauté somalienne de Finlande utilisent un feuilleton fait maison et un talk-show télévisé axé sur les faits dans leur boîte à outils de santé publique pour promouvoir une plus grande sensibilisation à Covid-19.

Exploiter le pouvoir de la télévision n'est qu'un aspect d'un projet appelé Caawinaad – ce qui signifie Aider en Somalie – qui utilise également les médias sociaux, une ligne d'assistance téléphonique et des réunions en personne pour atteindre autant de personnes que possible avec des informations et des conseils précis sur la pandémie. .

Ce printemps, bien que la Finlande ait généralement un faible nombre de cas de coronavirus par rapport aux autres pays de la région, la communauté somalienne a été particulièrement touchée.

Dans son bureau à Helsinki Est, Yusuf M. Mubarak du Association Finlande-Somalie reçoit une livraison de masques faciaux qu'il prévoit de distribuer aux personnes dans le besoin dans les mosquées pendant la prière du vendredi.

Signes de distanciation sociale pour la communauté somalienne / Crédit: Caawinaad

Il dit qu'il y a un certain nombre de raisons pour lesquelles tant de personnes dans la communauté somalienne sont tombées malades au début de cette année, y compris la vie multigénérationnelle dans des maisons plus petites; l'incapacité des personnes occupant des emplois faiblement rémunérés ou des services à travailler à distance; et une hésitation à prendre les conseils des autorités au pied de la lettre – ce que les Finlandais pourraient même ne pas vouloir remettre en question.

Surtout, dit Moubarak, c'était aux nombreux aspects positifs de la culture somalienne qui, à cette époque, comptaient contre eux.

«L'hospitalité, les poignées de main, les câlins, les familles nombreuses, les familles élargies où nous avons plusieurs générations et les mariages sont très importants à prendre part si vous le pouvez», explique-t-il.

«Et la religion est très importante dans notre culture, c'est pourquoi s'il y a une mosquée dans la région où vous vivez, vous devriez aller à la mosquée et prier, et aussi rencontrer des gens, prendre un thé, parler avec des amis. Une mosquée n'est pas seulement pour prier, c'est pour socialiser quand il n'y a pas beaucoup de grands endroits où la communauté peut se rencontrer », dit-il News Now Finlande.

Moubarak dit que c'était un défi d'ajuster tous ces comportements quotidiens quand soudainement il y avait des tabous et des restrictions autour de la poignée de main et des rassemblements sociaux.

«Nous avons écouté les instructions, mais nous avions tous besoin de temps pour changer.»

Bien qu’il n’y ait pas de données nationales définitives sur le nombre de membres de la communauté somalienne tombés malades, Covid-19 a eu un effet mortel.

«Nous avons déjà perdu des amis très importants. J'ai moi-même perdu un ami très proche du coronavirus. Et un autre ami proche est également à l'hôpital depuis longtemps, en soins intensifs. C'est quelque chose que nous avons pris très au sérieux, mais c'est simplement nouveau pour nous tous.

Capture d'écran du «feuilleton» des médias sociaux somalo-finlandais / Crédit: Caawinaad

Un feuilleton maison raconte une histoire

Alors que le projet Caawinaad a utilisé des méthodes plus traditionnelles pour faire connaître la bonne hygiène et les nouvelles règles et réglementations sur les coronavirus, l'expansion des vidéos sur les réseaux sociaux et de la télévision par satellite leur donne un public plus large qui apprécie la narration et la discussion comme une forme de message.

«Plus de 18 000 personnes ont regardé le premier épisode, sur une communauté de 20 000 personnes, pour que vous puissiez voir qu'il passe», déclare Yusuf Mubarak.

Le premier épisode du feuilleton, sorti en septembre, met en scène des acteurs de la communauté somalienne finlandaise qui se demandent si quelqu'un doit voyager pendant la pandémie et l’importance de la prévention lors des fêtes et autres rassemblements. pourraient visiter une mosquée après leur retour d'un voyage à Dubaï – ou s'ils doivent s'isoler eux-mêmes. En fin de compte, les personnages appellent la ligne d'assistance en langue somalienne pour plus de conseils.

Le deuxième épisode, sorti fin octobre, mettra l'accent sur l'importance de s'isoler au retour d'un voyage outre-mer.

Les clips adaptés aux mobiles, avec sous-titres finlandais, figurent sur la page Facebook SomTV avec d'autres contenus vidéo.

«C'est un moyen efficace de communiquer avec la communauté, et nous avons eu beaucoup de retours positifs de leur part», note Moubarak.

Photo de fichier de Yusuf M. Mubarak, projet Caawinaad / Crédit: News Now Finlande

Un programme de discussion télévisé de 45 minutes, diffusé aux heures de grande écoute sur quatre chaînes satellitaires somaliennes, atteint un public encore plus large.

«La plupart des Somaliens le soir suivent beaucoup plus les programmes somaliens que les programmes finlandais, c'est pourquoi nous voulions faire cette émission, donc ils voient un message qui est destiné aux Somaliens finlandais vivant ici.»

Les thèmes de discussion autour du coronavirus sont universels et de nombreux messages s'appliquent, peu importe où un spectateur peut regarder. Les programmes à venir aborderont la question des fake news, pour sensibiliser les téléspectateurs à ce phénomène et aux défis qu'il pose.

Participent au spectacle des dirigeants de la communauté somalienne, des représentants des jeunes de la mosquée, des anciens et des représentants de THL et du secteur de la santé d'origine somalienne. L'idée est de donner des informations professionnelles et factuelles et de parler ouvertement des défis auxquels la communauté et la culture somalienne sont confrontées en ce qui concerne la pandémie.

«Ce sont des discussions difficiles. Ce n'est pas quelque chose de facile. Nous nous disons la vérité sur ce que nous devons corriger, sur les progrès accomplis et sur ce que nous faisons correctement en ces temps difficiles », déclare Moubarak.

«Nous devons tous penser à la responsabilité au niveau personnel, au niveau communautaire et aux autres communautés autour de nous.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *