Helsinki-2014
Le ministre des Finances Matti Vanhanen (Centre) s'entretient avec des journalistes devant la Chambre des États à Helsinki, 23 octobre 2020 / Crédit: Lauri Heikkinen, VNK Le gouvernement finlandais augmente la dette à près de 20 milliards d'euros pour aider le pays à se remettre de l'impact économique de la pandémie de coronavirus. Un nouveau […]
titres Budget supplémentaire pour les dépenses liées aux coronavirus Les ministres du gouvernement se réuniront cet après-midi à Helsinki pour négocier le septième budget supplémentaire. Helsingin Sanomat rapporte que jusqu'à deux milliards d'euros pourraient être proposés, y compris un soutien accru aux entreprises, aux arts et à la culture et aux tests de coronavirus. Il […]
LE BUREAU NATIONAL of Investigation (KRP) a ouvert une enquête sur une affaire dans laquelle un agresseur inconnu prétend avoir obtenu des informations sensibles sur des dizaines de milliers de clients en psychothérapie en Finlande. Les données auraient été obtenues du centre de psychothérapie de Vastaamo. Le fournisseur de services basé à Helsinki a confirmé […]
UN TOTAL DE 222 de nouvelles infections à coronavirus ont été signalées en Finlande entre mardi et mercredi, Anna Katz, un chef de projet à l'Institut finlandais pour la santé et le bien-être (THL), a déclaré lors d'une conférence de presse jeudi. «Il semble que 200 est la nouvelle norme quotidienne en ce moment», dit-elle. […]
titres Manipuler la Chine: leçons à tirer alors que la Finlande tient tête à la Chine La Finlande et la Chine célèbrent ce mois-ci 70 ans de relations diplomatiques, mais cet anniversaire s'accompagne d'une bosse diplomatique, car l'Europe considère l'équilibre de ses relations avec la puissance économique asiatique autour de questions telles que les droits […]
Le président chinois Xi Jinping et Mme Peng Liyuan accueillent le président finlandais Sauli Niinistö et Mme Jenni Haukio lors d'un événement officiel à Pékin, le 14 janvier 2020 / Crédit: Matti Porre, TPK La Finlande et la Chine célèbrent ce mois-ci 70 ans de relations diplomatiques, mais cet anniversaire s'accompagne d'une bosse diplomatique, car […]
Photo de fichier de bière artisanale / Crédit: iStock Les nouveaux pouvoirs qui facilitent la distinction entre les restaurants, les bars et les boîtes de nuit ont été accueillis avec prudence comme «un pas dans la bonne direction» par l'Association finlandaise de l'hôtellerie MaRa. Mardi, la commission parlementaire des affaires sociales et de la santé […]
titres La police enquête sur les décès des foyers de soins pour personnes âgées La police de l'est de la Finlande enquête sur les décès liés au coronavirus dans une maison de retraite gérée par Attendo à Kiuruvesi en tant que crimes possibles liés à un gain financier. L'enquête préliminaire devrait être terminée d'ici la […]
LES AFFAIRES SOCIALES et la commission de la santé du Parlement a finalisé sa proposition sur la limitation des activités des restaurants en Finlande. Markus Lohi (Centre), le président de la commission des affaires sociales et de la santé, a déclaré mardi que la commission avait convenu à l'unanimité que les restrictions devraient varier en […]
titres Coronavirus: dernières mises à jour de mardi Des experts de l'Institut finlandais pour la santé et le bien-être THL devraient donner la dernière mise à jour sur les coronavirus à 10h30 ce matin sur l'état de la pandémie dans le pays. Il vient comme le professeur Pekka Nuorti, Professeur d’épidémiologie à l’université de Tampere, […]
Le président Trump (L) rencontre le président Niinistö (R) à Washington DC, 2 octobre 2019 / Crédit: Matti Porre / TPK Le long chemin parcouru par les États-Unis vers l’élection présidentielle de 2020 arrive enfin à son paroxysme le mardi 3 novembre – même si la moitié des bulletins de vote seront probablement déposés avant […]
Photo de dossier d'Adil Al-Massi dans son salon de coiffure Tapiola, 17 octobre 2020 / Crédit: News Now Finland Les affaires vont bon train un samedi après-midi Adil Al-MassiBarbier Tapiola. Son emplacement privilégié entre le centre commercial Ainoa et le Sokos Hotel signifie qu'un bon flux de clients se présente pour une coupe de cheveux […]
TRANSPORT DE LA RÉGION DE HELSINKI (HSL) évalue une variété de mesures pour s'attaquer aux difficultés financières provoquées par l'épidémie de coronavirus, écrit Helsingin Sanomat. Les informations obtenues par le journal indiquent que le conseil d'administration de la commune communale recevra une proposition d'augmentation modeste des tarifs lors de sa réunion de fin octobre. Les […]
titres La Cour d'appel entend l'affaire de la mort d'un conscrit de Raseborg La Cour d'appel d'Helsinki commence à entendre le cas de trois conscrits tués dans un accident à un passage à niveau. L'accident s'est produit en 2017 lorsqu'un camion des Forces de défense a été heurté par un train de banlieue VR à […]
LA LOI CONSTITUTIONNELLE La commission parlementaire a annoncé qu'elle n'approuverait pas le plan de maintien des restrictions actuelles sur l'exploitation des restaurants en Finlande au-delà d'octobre. Le comité a statué la semaine dernière que le gouvernement ne peut pas adopter un décret qui restreint la liberté de faire des affaires de la manière qu'il propose, […]
Photo de fichier montrant les drapeaux du Royaume-Uni, de l'UE et de la Finlande / Crédit: iStock Des centaines de ressortissants britanniques ont déposé des demandes de changement de statut d'immigration en Finlande depuis que le service d'immigration Migri a ouvert le processus début octobre – mais le processus lui-même soulève encore beaucoup de questions […]
Plus tôt cette semaine, Mme Marin s'est retrouvée au centre de la controverse après avoir posé pour une photo portant un blazer noir avec un décolleté plongeant et sans chemisier dans un magazine. L'homme de 34 ans est apparu dans la principale publication de mode du pays Trendi pendant le week-end en tant que star […]
Sanna Marin, 34 ans, a été photographiée vêtue d'un élégant tailleur-pantalon noir avec un décolleté plongeant pour la couverture du magazine de mode Trendi. Mais bien qu'elle ait dit à la publication qu'elle voulait «se concentrer sur les politiques, pas sur mon apparence», elle s'est retrouvée au centre d'une dispute sur le sexisme au cours […]
Fichier photo de Fillemon Kauluma enseignant dans sa classe en Namibie / Crédit: Fillemon Kauluma Deux étudiants étrangers de Namibie, victimes d'une agression raciste en septembre 2018, ont finalement vu leurs agresseurs condamnés. Un Finlandais de 35 ans a été condamné à six mois de prison pour sa participation à l'attaque et pour d'autres crimes […]
titres Etude VTT: les masques jetables peuvent être lavés et réutilisés Une nouvelle étude menée par des scientifiques du Centre de recherche technique VTT a révélé que dans certaines circonstances, il est possible de laver les masques jetables et qu’ils restent efficaces par la suite. VTT a examiné différents types de nettoyage, y compris l'ébullition, […]
LE GOUVERNEMENT du Premier ministre Sanna Marin (SDP) a présenté jeudi une boîte à outils de mesures qu'il encourage les autorités régionales à utiliser pour tenter de ralentir la propagation du nouveau coronavirus en Finlande. Les recommandations diffèrent selon que la région est en phase d'accélération ou de propagation de l'épidémie. Alors que le gouvernement […]
Les ministres informent les journalistes sur les nouvelles recommandations régionales de restriction des coronavirus, Helsinki 16 octobre 2020 / Crédit: Lauri Heikkinen, VNK Le gouvernement a dévoilé de nouvelles recommandations sur la façon de ralentir la propagation du Covid-19 à mesure que le nombre de cas augmente dans toutes les régions du pays. Le principal […]
L'INSTITUT FINLANDAIS pour la santé et le bien-être (THL) a rapporté jeudi que le nombre de patients nécessitant des soins hospitaliers pour des symptômes causés par le nouveau coronavirus avait doublé depuis fin septembre. De même, le nombre de nouvelles infections a fortement augmenté au cours des derniers mois, le taux de reproduction du virus […]
titres Plus de restrictions sur les coronavirus en discussion aujourd'hui Les ministres du gouvernement se pencheront à nouveau aujourd'hui sur les nouvelles mesures qui pourraient devoir être mises en place pour ralentir la propagation de la nouvelle vague d'infections à coronavirus dans le pays. Sur la table, il y a des restrictions sur les loisirs […]
MINISTRE des affaires familiales et des services sociaux Krista Kiuru (SDP) a reçu la confiance de ses collègues législateurs par un vote de 106 pour et 79 contre au Parlement mercredi. Le résultat du vote n'a pas été surprenant puisque tous les représentants des cinq partis au pouvoir ont déclaré leur soutien au membre du […]
Photo du dossier de la ministre de la Famille et des Services de base Krista Kiuru (SDP) et conférence de presse d'Helsinki, 14 octobre 2020 / Crédit: VNK Ministre finlandais de la famille et des services de base Krista Kiuru (SDP) a survécu à un vote de censure du Parti de la coalition nationale d'opposition […]
titres Vote de défiance envers Krista Kiuru Les députés auront droit à un vote de défiance à l'égard du ministre de la Famille et des Services de base Krista Kiuru (SDP) aujourd'hui. La mesure a été introduite par des partis d'opposition, dirigés par le Parti de la coalition nationale, qui critiquent la gestion par Kiuru […]
LE GOUVERNEMENT Le Premier ministre Sanna Marin (SDP) a dévoilé mardi les amendements apportés à son projet de loi sur la réforme tant attendue du gouvernement social, de la santé et du gouvernement régional sur la base des déclarations reçues des parties prenantes entre juin et septembre. Le projet de loi sera aujourd'hui soumis pour […]
Présenter les thèses de Haukkala en anglais est une tâche particulièrement difficile en raison de son terme clé «toimijuus» – un mot qui ne se trouve dans aucun dictionnaire. Je proposerais «agency» ou «power of action» comme équivalent anglais. Haukkala appelle la communauté internationale ainsi que la Finlande à tirer davantage parti de ce pouvoir. […]
La diminution du tourisme due aux restrictions de voyage est l'un des problèmes qui menacent directement l'existence même de certaines entreprises. Des dizaines d'entreprises de safaris avec chiens et de voyages en traîneau dans le nord de la Finlande ont maintenant du mal à nourrir les milliers de Huskies du secteur. Ces chiens qui étaient […]